Translation examples
— Ce que tu fais est contraire à la déontologie.
—Lo que haces no es ético.
Parce que tu te fous de la déontologie.
—Porque has esquivado la palabra «ética».
— Il n’y a pas le moindre problème déontologique.
—No hay ningún problema de ética.
— Des copies de ces lettres, si tu en as. — Ce ne serait pas déontologique.
—Copias de esas cartas, si las tienes. —No sería ético.
À mettre en doute sa déontologie et sa crédibilité.
Poner en duda su ética y su credibilidad.
« “Sahib Lee ! C’est une question de déontologie !”
—¡Sahib Lee! ¡Este es un establecimiento ético!
Il viole la loi, la déontologie, quoi ?
¿Violaciones de la ley, cuestiones éticas, o qué?
— Une déontologie, chef, intervint Pistou.
—Éticos, señor —dijo Peligro Alubias.
Le débat déontologique, à Baltimore, ne dura pas longtemps.
El debate ético de Baltimore no duró demasiado.
— Ils sont très attachés à la déontologie, Ike. Tu le sais.
—Son muy estrictos con la ética profesional, Ike, ya lo sabes.