Translation for "deontologie" to spanish

Deontologie

• deontología

Translation examples

deontología

— Il ne s'agit pas de conscience, mais de déontologie. — Déontologie.
—No se trata de conciencia sino de deontología. —Deontología.

Sa déontologie n’est pas la nôtre.
Su deontología no es la nuestra.

Sa déontologie était stricte.
Su deontología era estricta.

– C’est que… Il y a la déontologie, mon cher !
—Es que… ¡está la deontología, mi querido amigo!

— Ma déontologie est appliquée et elle est très simple.
—Mi deontología es aplicada y muy simple.

— J’ai ma déontologie professionnelle, monsieur Brando.
– Yo tengo mi deontología profesional, señor Brando.

Malheureux effet de la déontologie, cette pendaison !
¡Un desgraciado efecto de la deontología, el tal ahorcamiento!

Ma déontologie professionnelle m’oblige à retrouver Roldán.
Mi deontología profesional me obliga a encontrar a Roldán.

Analysons la situation du point de vue de la déontologie professionnelle.
Analicemos el caso desde el punto de vista de la deontología profesional.

— Tu peux ne pas me croire, Pepe, mais il y a une déontologie du majordome, que je respecte.
—Aunque no te lo creas, Pepe, hay una deontología del mayordomo y yo la respeto.