Translation for "demontrer" to spanish

Demontrer

• probar
• para probar

Translation examples

probar

Et cela peut se démontrer, mon noble monsieur Balfour – cela peut se démontrer, et cela sera démontré, fiez-vous-en à moi qui ai mis la main à la pâte –, cela peut se démontrer, et cela sera démontré, que vous étiez payé pour le faire.
Y esto se puede probar, mi distinguido señor Balfour (se puede probar y se probará, fiaos de mí que estoy en el ajo), se puede probar y se probará que fuisteis pagado por hacerlo.

Qu'eût-il donc démontré, ton article ?
Porque, ¿qué podía probar tu artículo?

— Je ne cherche pas à démontrer quoi que ce soit, dit Wallander.
–No tengo intención de probar nada -replicó Wallander-.

— Comment pouvons-nous démontrer qu’il n’est pas spatio-analyste ?
—¿Cómo podemos probar que no es el analista del espacio?

Où allait-il, après tout, et qu’essayait-il de démontrer ?
¿Adónde iba, después de todo? ¿Qué trataba de probar?

Il me regardait droit dans les yeux comme pour démontrer sa sincérité.
Me miró directamente a los ojos como para probar su sinceridad.

Espérez-vous démontrer le bien-fondé des théories de ce… Lamont ?
¿Espera probar las teorías de ese hombre, de Lamont?

Les socialistes ne sont toutefois pas arrivés à démontrer leur thèse.
Sin embargo, los socialistas han fracasado completamente en sus intentos de probar sus asertos.

Trouvez un élément obligeant Tennenbaum à démontrer le contraire.
Encontrad un indicio que obligue a Tennenbaum a probar lo contrario».