Translation for "demies" to spanish

Demies

• mitad
• medio
• a medias
• semi
• casi

Translation examples

mitad

Déjà sur la demie, la grande aiguille se loge !
¡Una vez en la mitad la aguja grande entró!

Pas encore une seule passe en seconde demie.
Hasta ahora ni un solo pase en la segunda mitad.

on a marqué sept touchés dans la première demie.
anotamos siete touchdowns en la primera mitad.

Il paraissait mesurer une fois et demie ses dimensions ordinaires et avait une coloration particulière que je ne lui avais encore jamais connue.
Parecía tener la mitad de su tamaño normal, y su peculiar coloración no era parecida a nada que hubiera visto antes.

La reine des fourmis rousses des bois n’était qu’une fois et demie plus grosse que ses filles, ouvrières et servantes.
La reina de las hormigas de los bosques sólo era la mitad más grande que sus hijas, obreras y sirvientes.

Sous terre, par une température aussi basse, elle espérait pouvoir tenir une minute et demie.
Bajo tierra, con esas temperaturas, esperaba como mucho llegar a la mitad. Tenía una idea, pero le faltaba aire para ponerla en práctica.

Elle avait quarante pieds sur quarante, et trente pieds de haut. Elle avait coûté une fois et demie le prix de la maison.
Tenía doce metros de ancho por diez de largo; además había costado tanto como la mitad del resto de la casa.

Il se réveilla au milieu de la nuit, alluma la lumière, le réveil sur la table de nuit marquait quatre heures et demie.
A mitad de la noche despertó, encendió la luz, el reloj de la mesilla marcaba las cuatro y media.

Maintenant, une demie seulement – quelque « offre spéciale » de ce magasin Thresher près de la gare –, et ils ne la finissaient souvent même pas.
Ahora sólo la mitad —una oferta especial de aquel abrevadero cerca de la estación— y muchas veces no la terminaban.

À trois heures et demie du matin, Romeo se réveilla et ralluma la moitié de cigare qu’il avait laissée dans le cendrier de la table de nuit.
Romeo se despertó a las tres y media de la madrugada y encendió la mitad del puro que había dejado en el cenicero de la mesilla de noche.

medio

Huit heures et demie, huit heures et demie !
¡Las ocho y media, las ocho y media!

Il est six heures et demie ! Six heures et demie !
– ¡Son las seis y media! ¡Las seis y media!

— Et vous n’étiez pas ici à la demie.
—No estaba aquí a y media.

– Une heure et demie ?
—¿A la una y media?

-Il est une heure et demie.
– Es la una y media.

Il était une heure et demie.
Era la una y media.

Il était quatre heures et demie, soit trois heures et demie à Londres.
Ahora eran las cuatro y media. Las tres y media en Londres.