Translation for "demie-heure" to spanish
Demie-heure
Translation examples
C’est une demie heure qui me comble beaucoup, tu vois.
Es una media hora que me llena mucho, ¿sabes?
Une demie-heure plus tard on était assis à côté d’Enzo.
Media hora después nos sentábamos con Enzo.
À dix heures et demie, heure convenable s’il en est, nous avions fini de dîner.
A las diez y media, hora civilizada donde las haya, habíamos terminado de cenar.
Le garçon regarda le réveil : six heures et demie, l’heure de se lever.
El muchacho miró el reloj: seis y media, hora de levantarse.
« Non, impossible de voir aucun prisonnier avant trois heures et demie, l’heure de la visite. »
—No —le dijo el celador—, no puede usted ver a ninguno de los presos hasta las tres y media…; hora de visita.
Comment, sinon, passer tout le temps libre avant sept heures et demie (l’heure d’ouverture du casino) ?
Porque ¿de qué otro modo pasa uno el tiempo que falta para las siete y media (hora de apertura del casino)?
que cela vous suffise jusqu’à neuf heures et demie, heure à laquelle il faudra nous mettre en route vers la maison vide.
Así ocuparemos el tiempo hasta las nueve y media, hora en que emprenderemos la trascendental aventura de la casa vacía.
Il était sept heures et demie, heure convenue pour la réunion, et tous se regardaient les uns les autres attendant que quelqu’un prît la parole.
Eran las siete y media, hora convenida para la reunión, y todos se miraban unos a otros, esperando que alguien empezara a hablar.
À six heures et demie, heure à laquelle commençait le journal télévisé, mon père monta le son et régla la position de l’antenne.
A las seis y media, hora a la que comenzaban las noticias nacionales, mi padre subió el volumen y ajustó la antena.
Après déjeuner, je me remets à écrire jusqu’à trois heures et demie, heure à laquelle sonnait autrefois la « dernière cloche ».
Después de almorzar vuelvo a escribir hasta las tres y media, hora en que sonaba el último «timbre» de la escuela.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test