Translation for "demi-tenté" to spanish

Demi-tenté

• medio tentado
• media tentado

Translation examples

medio tentado

Parfois je me joignais à lui, à demi tenté par la proposition de Madame de profaner quelques vieilles tombes.
A veces me unía a él, medio tentado a aceptar la invitación de la Dama de abrir unas cuantas viejas tumbas.

Avez-vous regardé une branche de saule qui se balance au printemps au-dessus de quelque clair étang sylvestre, ou un bouleau svelte dansant avec le vent dans quelque bois ou hallier secret ? Ou encore les fugitives ombres vertes dans la clairière de quelque épaisse forêt qui sont comme des dryades à demi tentées de se montrer ?
¿Han visto alguna vez a un sauce agitando sus ramas en primavera sobre un claro estanque, o un pequeño arbusto bailando con el viento en algún bosque oculto y secreto, o a las sugerentes formas verdes de algún antiguo bosque, que son en realidad dríadas, medio tentadas a revelarse a la vista?