Translation for "demi-réponses" to spanish
Translation examples
Il fixa sur moi ses yeux inexpressifs. J’avais au moins suscité une réaction. Elle valait une demi-réponse.
Él me miró con frialdad. Aunque al menos me miró, lo que constituyó una media respuesta.
Il était même prêt à croire qu’il se rapprochait d’une réponse ou tout au moins d’une demi-réponse, quoi que cela pût signifier.
Incluso estaba dispuesto a creer que se estaba acercando a la respuesta o por lo menos a media respuesta, aunque no estuviera seguro de qué significaba eso.
Vous harcelez vos agents au point qu’ils font leurs observations en myopes et vous donnent des demi-réponses pour vous maintenir de bonne humeur.
Uno apresura a sus agentes para que hagan observaciones miopes y le den a uno medias respuestas que lo mantengan feliz.
Nous savons déjà que c’était la femme de chambre, mais la question n’a obtenu qu’une demi-réponse, et même pas tout à fait, c’est pourquoi José Anaiço, tout en descendant l’escalier, se demande, Qui cela peut-il être, il a oublié son hypothèse qu’il pouvait s’agir d’une journaliste, certaines de nos pensées sont ainsi, elles ne servent qu’à occuper, par anticipation, la place d’autres pensées qui prêteraient davantage à réfléchir.
Sabemos ya que fue la camarera, pero la pregunta tuvo media respuesta, o ni siquiera tanto, por eso José Anaiço va pensando mientras baja la escalera, Quién será, se ha olvidado ya de la posibilidad de que sea una periodista, ciertos pensamientos nuestros son así, sirven sólo para ocupar, por anticipación, el lugar de otros que darían más que pensar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test