Translation examples
Le panier contenait des victuailles : du pain, un demi-poulet, de l’eau et une bouteille de bière.
La cesta contenía vituallas: pan, medio pollo, agua y una botella de cerveza.
Elle était venue s’asseoir et avait mangé en solitaire un demi-poulet et de la crème glacée Cerise de Bourgogne.
Vino un día a cenar ella sola, medio pollo y una ración de helado de cereza borgoña.
En chemin, j’ai dépensé cinq euros et demi pour un demi-poulet grillé. Et deux euros pour une bouteille de vin rouge.
En el camino me gasté cinco euros en medio pollo asado. Dos más en una botella de vino tinto.
Enfin, après avoir trouvé un demi-poulet froid parmi les restes du dîner, il s’assit pour le manger en contemplant les étoiles.
Cuando terminó, se comió medio pollo frío que encontró entre las sobras de la cena mientras observaba las estrellas.
— Croyez-moi, dit Shaz en regardant son demi-poulet et en regrettant de ne pas avoir pris un plat végétarien, vous n'aimeriez pas connaître les détails.
—Creedme —prosiguió Shaz mientras miraba su medio pollo y deseaba haber pedido algo vegetariano—: No os gustaría conocer los detalles.
Le réfrigérateur contenait entre autres choses un demi-poulet froid, du beurre, du fromage, des fruits, deux bouteilles de bière et une bouteille d’eau minérale.
La nevera contenía, entre otras cosas, medio pollo frío, mantequilla, queso, fruta, dos botellines de cerveza y una botella de agua mineral.
Quarante minutes plus tard, les deux hommes étaient attablés avec un demi poulet chacun et un bol de spaghetti nageant dans la sauce à la tomate et au piment.
Cuarenta minutos más tarde, los dos hombres se sentaron a la mesa, cada uno se sirvió medio pollo y un plato de fideos, sazonados con salsa de tomate y salsa chili.
Il ajouta un demi-poulet, un pack de six Hansa et longea tout tranquillement le rayon fruits avant de prendre la file à la caisse, juste derrière Vibeke Knutsen.
Lo completó con medio pollo y un paquete de seis cervezas Hansa y caminó errante junto al mostrador de la fruta antes de aterrizar en la cola de la caja justo detrás de Vibeke Knutsen.
Il trouva un demi-poulet farci qui restait du déjeuner et ses yeux pétillèrent de plaisir. Le poulet froid farci à l’oignon et à la sauge faisait partie des rares choses qui mettaient Bruno en joie.
Encontró medio pollo relleno que había sobrado de la comida, y a Bruno se le iluminó la cara porque existían pocas cosas que le gustaran más que el pollo frío relleno de salvia y cebolla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test