Translation for "demi-pence" to spanish

Demi-pence

• medio centavo
• medio peniques

Translation examples

medio peniques

– Trois demi-pence, monsieur, dit la fille.
—Tres medio—peniques, señor —dijo la muchacha.

Abbey, la souveraine, jeta les demi-pence du buveur dans son tiroir, s’assit au coin du feu, reprit son journal et continua sa lecture.
Abbey la suprema arrojó el medio penique del parroquiano al interior de la caja y, tras sentarse en su silla junto al fuego, reemprendió la lectura que había dejado a medias.

Dehors il donna un demi-pence pour une assiettée de porridge, puisé à la louche dans une grosse marmite fumante, et mangea debout, en regardant vers l’est, où la crête des hautes Alpes se découpait en silhouette sur le ciel hivernal.
Una vez fuera, pagó medio penique por un plato de gachas que le sirvieron con cucharón de una tina humeante, y comió de pie, mirando hacia el este, donde la cresta de los altos Alpes se recortaba nítidamente contra el cielo invernal.

Ensuite elle tira de sa poche, puis du manteau de la cheminée, et finalement d’un bol renversé en haut du dressoir, des demi-pence, quelques pièces de six pence et quelques shellings moins nombreux, qu’elle se mit à compter laborieusement. Elle avait empilé un certain nombre de piécettes et continuait ses calculs, lorsque son frère, en se mettant sur son séant, poussa une exclamation qui la fit tressaillir. « Tu m’as fait peur, dit-elle. – Et moi, donc ! répondit Charley ;
Al final, de su bolsillo, de la repisa de la chimenea, y de una palangana invertida que había en el estante superior, sacó medio penique, unas monedas de seis peniques, unas cuantas menos de chelín, y comenzó a contarlas laboriosamente y sin hacer ruido, apartando un montoncito. Tan concentrada estaba en esa tarea que la sobresaltó el «¡Hola!» de su hermano incorporado en la cama. —Me has asustado, Charley. —¡Asustado!