Translation for "demi-pamplemousses" to spanish
Demi-pamplemousses
Similar context phrases
Translation examples
media toronja
Un demi-pamplemousse, pour les vitamines, puis quatre-vingts grammes de viande grillée, qu’il fallait hacher depuis que son râtelier ne tenait plus à ses mâchoires, deux pommes de terre et un légume bouilli.
Media toronja, por las vitaminas; después ochenta gramos de carne asada, que era preciso picar desde que su dentadura postiza no se sostenía ya en sus mandíbulas, dos patatas y una legumbre cocida.
— Je préfère m’en tenir à un demi-pamplemousse.
—Preferiría tomar medio pomelo.
Elle a déjà mangé son demi-pamplemousse et pris son cappuccino décaféiné.
Ya se ha tomado su medio pomelo y su capuchino descafeinado.
un Mars (toujours Scarsdale, avec légère variation : un demi-pamplemousse).
Barra de Mars (Dieta Scarsdale — leve variante del especificado medio pomelo).
Ted Roth faisait tourner un demi-pamplemousse comme un potier, le vidant de sa chair.
Ted Roth hizo girar medio pomelo como en un torno de alfarero, desnudándole la carne.
Avec un demi-pamplemousse dans le ventre, elle volait au-dessus des trottoirs, des journées entières dans la rue, à vider son corps.
Con medio pomelo en el estómago, volaba por las aceras, días enteros en la calle, vaciando su cuerpo.
Il commanda donc, à la place, des céréales qu'il fit descendre avec un café bourbeux et accompagna d'un demi-pamplemousse — lequel paraissait dater de l'époque où les premiers colons étaient arrivés sur le Mayflower.
Por tanto, pidió cereales, una taza de café espantoso y medio pomelo que tenía aspecto de datar de los tiempos del Mayflower.
Il avait choisi à la fois la simplicité et la complexité : un demi-pamplemousse, un soufflé au chocolat, de la poitrine de moa grillée, du café des montagnes bleues de Jamaïque avec de la crème fouettée. Cela lui plut ;
Había elegido una mezcla de sencillez y refinamiento: medio pomelo, soufflé de chocolate, una pechuga asada de dinornis y café Jamaica Blue Mountain con nata. Casi todo estaba sabroso;
À vrai dire, j'aurais volontiers pris des œufs pochés, du jus d'airelle, des harengs saurs, une demi-douzaine de tranches de bacon, un demi-pamplemousse et un scone avec de la confiture. — Euh... très bien.
Si es posible me apetecerían unos huevos escalfados, zumo de arándanos, arenques ahumados, media docena de tiras de bacon, medio pomelo y un bollo con un tarro de mermelada, por favor. —Ah... Muy bien.
Il y avait aussi un demi-melon et un demi-pamplemousse (prédécoupé), chacun protégé par une feuille de plastique bien tendue, un petit panier d'oranges avec une sorte de téton sur le dessus, une variété très suggestive qu'il n'avait encore jamais rencontrée, et un assortiment de sachets de thé dans une assiette.
Había medio melón dulce y medio pomelo (segmentado) bajo una tensa hoja de celofán, un cestillo de naranjas que tenían una especie de pezón, de una variedad sugestiva que Sabbath no había visto hasta entonces, y un surtido de bolsitas de té en un plato, al lado de su cubierto.
Du frigo suinte le parfum aigre du lait tourné, d’un demi-pamplemousse desséché, d’un pot de beurre de cacahuète sans âge, d’un peu de pain noir aux bords blancs et duveteux, de vieux riz au lait dans une barquette en plastique du traiteur au milieu de laquelle fermente un cœur de cible vert.
La nevera despide el olor a cuajo de la leche cortada, de medio pomelo seco, un tarro inmemorial de mantequilla de cacahuete, un pan integral blanco y con pelusilla por los bordes, arroz con leche pasado que forma un centro de una diana verde en una fiambrera de plástico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test