Translation examples
Une demi-minute s’écoula…
Transcurrió medio minuto.
Il la contempla une demi-minute.
La estuvo mirando fijamente medio minuto.
Pendant une demi-minute environ.
Durante quizás medio minuto.
Une demi-minute avant le contact.
Medio minuto para el contacto.
Pendant peut-être une demi-minute.
Durante medio minuto quizá.
Au moins pendant une demi-minute vitale, cette demi-minute nécessaire aux grenadiers pour former les rangs dans la tranchée.
Al menos durante medio minuto vital, ese medio minuto que los granaderos tardan en formar sobre la trinchera.
Cela dura-t-il une demi-minute ? Pas plus.
¿Duró aquello medio minuto? No más.
Une demi-minute entre chaque.
Dejad pausas de medio minuto entre uno y otro.
— Où avons-nous perdu une demi-minute ?
—¿Dónde hemos perdido medio minuto?
Cela ne dura peut-être qu’une demi-minute ou une minute au plus, mais cette minute pour Scrooge fut aussi longue qu’une heure.
Ello podría durar medio minuto, un minuto, mas a Scrooge le pareció una hora.