Translation for "demi-hystérique" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
C’étaient des animaux terrorisés, hargneux, à demi-hystériques.
Como unos animales aterrados y medio histéricos.
« Demi-tour ! » La voix jaillit, à demi hystérique.
—¡Márchese! —la voz se rompió, medio histérica—.
Un rire nerveux, à demi hystérique s’étrangla dans ma gorge.
Y una risa nerviosa y medio histérica surgió de mi garganta.
Il ravala le ricanement amer, à demi hystérique, que suscitait en lui le choix du terme et rouvrit les yeux.
Contuvo una amarga risita medio histérica provocada por el verbo que había elegido y abrió los ojos.
Bertha Kircher se pencha sur son siège et éclata d’un rire inextinguible, à demi hystérique. — Ce jouet !
Bertha Kircher se recostó en el asiento y se rió en voz alta, una risa sin alegría, medio histérica. –¡Ese juguete!
J’écoutais la voix de Nathan derrière moi, aiguë maintenant, didactique et pompeuse, qui me rappela celle d’un jeune militant communiste trapu et à demi hystérique, la bouche pareille à une poche béante, que j’avais un jour entendu invectiver l’empyrée désert qui coiffait Union Square.
Escuchaba la voz de Nathan que, detrás de mí, se había elevado, envalentonada y con reminiscencias de un rechoncho organizador comunista medio histérico y con una boca como un bolsillo rasgado que oí gritar cierta vez en el vacío empíreo de Union Square:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test