Translation for "demi-décennies" to spanish

Demi-décennies

• medias décadas
• media décadas

Translation examples

medias décadas

Ton ami, Pete O. » Les pères ont presque toujours une demi-décennie de retard sur l’âge réel de leur fille.
Tu amigo, Pete O.». Por lo general, los padres van media década por detrás de la edad real de sus hijas.

Quand elle partit enfin, elle ne se retourna pas, alors qu’elle s’attendait pourtant à ne plus revenir avant des années, peut-être nombreuses, en cet endroit, son foyer depuis plus d’une demi-décennie.
Cuando se marcho ni siquiera miro atrás, aunque estaba segura de que pasarían varios años, quizá muchos, antes de que volviera a posar la mirada sobre aquel lugar, que había sido su hogar durante más de media década.

C’était en partie dû au fait que Sajaki n’avait pas réussi à repérer Sylveste dans le système de Yellowstone, condamnant le capitaine à une nouvelle demi-décennie de torture au minimum, et à beaucoup plus s’ils n’arrivaient pas à trouver Sylveste sur Resurgam, éventualité que Volyova se refusait à exclure.
Esto se debía, en parte, a que Sajaki no había localizado a Sylveste en el sistema de Yellowstone y, por lo tanto, había condenado al Capitán a otra media década de tormento… o más, si tampoco lo encontraban en Resurgam, algo que Volyova consideraba posible.