Similar context phrases
Translation examples
« Très bien, » dit sombrement Rufo, « nous serons donc prêts, comme une huître qui se prépare, dans sa demi-coquille, à se faire gober. Avec plus de dignité.
—De acuerdo —dijo Rufo en tono displicente—, atacan sentados muy tiesos, como una ostra sobre media concha esperando ser devorada. Más dignos.
Mais Sanjeev avait déjà pris sa décision, bien résolu à ce que Twinkle et lui vivent là ensemble à jamais, et c’est pourquoi il n’avait fait attention ni aux plaquettes d’interrupteur ornées de scènes bibliques, ni à la décalcomanie transparente de la « Vierge sur la demi-coquille », comme Twinkle aimait l’appeler, qui était collée sur la fenêtre de la chambre principale.
Para entonces, Sanjeev ya había tomado una decisión, estaba convencido de que Twinkle y él vivirían juntos allí para siempre, y por eso ni siquiera se fijó en las plaquitas de los interruptores, cubiertas de adhesivos con motivos bíblicos, ni en la calcomanía de la Virgen sobre media concha, como a Twinkle le gustaba llamarla, pegada en la ventana del dormitorio principal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test