Similar context phrases
Translation examples
Il était à demi conscient et gémissait beaucoup.
Si bien estaba semiconsciente soltaba constantes gemidos.
À présent, elle est à demi consciente et je lui tiens la main qui est petite et froide.
Ahora está semiconsciente, y aprieto su mano, fría y pequeña.
Je dirais pour ma défense que je m’affolais pour mes enfants, à demi conscients à mes pieds.
En mi defensa, debo decir que estaba preocupado por mis hijos, que yacían semiconscientes a mis pies.
Matlock se pencha vers la face ensanglantée, à demi consciente, de celui qui avait représenté une menace.
Matlock se inclinó sobre el rostro ensangrentado de su enemigo semiconsciente.
Ils traînèrent Léo sur le pont, à demi conscient et marmonnant, et le jetèrent sur un tas de cordages.
Leo fue arrastrado a través de la cubierta, semiconsciente y gimiendo, y fue lanzado sobre un montón de cuerdas.
Il jeta deux briques chauffantes à l’intérieur avant d’y traîner le garçon à demi-conscient.
Metió un par de ladrillos calefactores dentro y luego arrastró al muchacho semiconsciente tras ellos.
Spaulding courut vers la Duesenberg en feu et éloigna le blessé à demi conscient de l’épave.
Spaulding corrió hacia el Duesenberg envuelto en llamas y arrastró lejos de los restos al hombre semiconsciente.
Il n’était qu’à demi conscient et dix fois il demanda si on avait prévenu Véronique, en oubliant de donner son adresse.
Estaba semiconsciente y diez veces preguntó si habían avisado a Véronique, sin pensar en dar sus señas.
Quant à moi, debout dans l’eau, tenant dans mes bras une Meg à demi consciente et hoquetante, j’étais impuissant. J’ai fait la seule chose qui m’est venue à l’esprit. J’ai hurlé : – Ne nous tuez pas !
Indefenso en el agua, sujetando a Meg jadeante y semiconsciente, hice lo único que se me ocurrió. Grité: —¡No nos matéis!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test