Translation for "demi-colombages" to spanish

Demi-colombages

• entramado de madera

Translation examples

entramado de madera

Par un autre tournant, ils s’étaient engagés dans l’allée des Grands Charmes et Bastien avait intégré la vision de la brique rouge, du porche entièrement recouvert de plantes grimpantes et du pignon à demi-colombages, s’éclaircissant étrangement la gorge comme s’il se disposait à prononcer une phrase difficile ; mais quand il avait fait quelques pas dans le hall, son ton de distante camaraderie avait donné la sensation qu’il estimait n’être pas vraiment là.
Entraron en el camino de Hornbeams; Bastien se fijó en la fachada de ladrillo, el porche recubierto de enredadera y el gablete con entramado de madera y, como si se dispusiera a decir algo difícil de expresar, carraspeó un poco. Sin embargo, a juzgar por su actitud informal pero distante, cuando entró en el recibidor parecía que no considerara haber llegado.