Translation examples
Giordino revint avec une demi-caisse de boisson indigène et plusieurs bouteilles de plastique remplies d’eau.
Apareció Giordino, con media caja de refrescos de fabricación local, y varios bidones de plástico llenos de agua.
Walter, qui était arrivé avec une demi-caisse de whisky et plusieurs cartouches de cigarettes, denrées précieuses s’il en fut, refusa de quitter le bungalow qui lui était attribué, préférant y rester pour consommer ses provisions sans partager avec quiconque.
Walter, que había llegado con media caja de botellas de whisky y varios cartones de tabaco de valor incalculable, rehusó moverse del bungaló que se le había asignado, donde se quedó consumiendo sus reservas sin compartirlas con nadie.
Bon, on disait donc, le 12 : 712 marks et 13 pfennige, 21 bouteilles de Slibowitz, 1 litre d’eau de roses, 9 pipes, eau-de-vie danoise, une demi-caisse de Dortmunder, entrée gratuite au bordel pendant un mois.
Bueno, así, pues, estábamos diciendo: 712 marcos y 13 pfennigs, 21 botellas de «Slibowitz», un litro de agua de rosas, 9 pipas, aguardiente danés, media caja de Dortmunder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test