Translation for "demandez moi" to spanish

Demandez moi

• pídame
• pregúnteme

Translation examples

pídame

— Demandez-moi n’importe quoi…
—¡Pídame lo que quiera…!

— Demandez-moi pardon mieux.
—Pídame perdón mejor.

À genoux et demandez-moi pardon.
De rodillas y pídame perdón.

demandez-moi de raconter, mais pas d’interpréter.
pídame que cuente, no que interprete.

Demandez-moi de le ranger, et je le ferai.
Pídame que la guarde y lo haré.

Mais s’il vous plaît : ne me demandez pas d’expliquer quoi que ce soit ; demandez-moi des faits. — D’accord.
Pero hágame un favor: no me pida explicaciones; pídame hechos. –De acuerdo.

– Demandez-moi quelque chose de plus difficile, s’il vous plaît. »
—Pídame algo un poco más difícil, haga el favor.

Demandez-moi de l’identifier, comme si je l’avais vu avec elle.
Pídame que lo identifique, como si yo lo hubiera visto con esa mujer.

Demandez l’addition et allons chez Polly. »
Pidamos la cuenta y vayamos a casa de Polly.

— Je t’avais dit que ça ne te plairait pas. — Demandez-moi autre chose.
– Le dije que no le iba a gustar. – Pídame otra cosa.

pregúnteme

Demandez-moi ce que vous voulez.
Pregúnteme lo que quiera.

— Demandez-moi autre chose.
– Pregúnteme otra cosa.

— Oui. Demandez-moi ce que vous voulez.
—Sí, pregúnteme lo que quiera.

Allez-y, demandez-moi ce que vous voulez.
Pregúnteme lo que quiera, supongo.

Demandez-moi ce que vous voudrez; je ne vous dissimulerai rien.
Pregúnteme lo que quiera, y no le ocultaré nada.

Demandez-moi n’importe quoi d’autre.
Pregúnteme cualquier otra cosa.

— Eh bien allez-y, demandez-moi. — Quoi ?
—Bien, ahora pregúnteme. —¿Qué?