Translation for "demander l'aide" to spanish

Demander l'aide

• pedir ayuda
• pida ayuda

Translation examples

pedir ayuda

Ne pas savoir demander d'aide.
No saber pedir ayuda.

Il décida de ne pas demander l’aide des gars.
Decidió no pedir ayuda a los muchachos.

Elle ne pouvait demander l’aide de personne.
No es que pudiera pedir ayuda a nadie.

Pourquoi ne pas demander l'aide d'un spécialiste ?
¿No debemos pedir ayuda a un especialista?

– On va demander l’aide de Thot.
—Vamos a pedir ayuda a Tot —dije—.

— Je… je ne peux pas demander l’aide de mon frère.
—Yo… No puedo pedir ayuda a mi hermano, señor.

— Je pense que nous devons demander l’aide des voleurs.
—Creo que deberíamos pedir ayuda a los ladrones.

Parle à ton fils, on doit demander l’aide de la police.
Habla con tu hijo, tenemos que pedir ayuda a la policía.

C’est pour de telles idées que vous venez demander l’aide de l’Église ?
¿Para esas ideas viene a pedir ayuda de la Iglesia?

« Je n’ai donc point osé demander aide à leurs médecins, continua-t-il.
–No me he atrevido a pedir ayuda a sus médicos –siguió el noble–.

pida ayuda

On ne peut pas demander l’aide de quelqu’un pour ce genre de chose, si excitant que ce projet puisse être.
No es el tipo de cosa para la cual se pida ayuda, por excitante que le parezca esa perspectiva.