Translation examples
– Ce n'est pas ce que je demandais.
—No es eso lo que te he preguntado.
« Ce n’est pas ce que je te demandais.
–No te he preguntado eso.
— Ce n’est pas ce que je vous demandais.
—Eso no es lo que yo he preguntado.
— Ce n’est pas ce que je demandai, fis-je.
–Eso no es lo que te he preguntado.
lui demandai-je respectueusement.
—le he preguntado respetuosamente.
lui demandai-je en tremblant.
—le he preguntado temblando.
Je lui demandai ce qui n’allait pas.
Le he preguntado qué le pasaba.
Je me demandai : pourquoi pas ?
Y me he preguntado: ¿por qué no lo hago?
Je te demandais des nouvelles de ta santé.
Te he preguntado por tu salud.
— Vous ne lui avez pas posé la question ? demandai-je. — Si.
—¿Y no se lo ha preguntado a él? —dije.