Translation for "delicieux" to spanish

Delicieux

• delicioso
• exquisito
• rico

Translation examples

delicioso

Elles sont délicieuses. Absolument délicieuses.
Son deliciosas. Absolutamente deliciosas.

Elle a un humour délicieux, sa cuisine est délicieuse, son rire est délicieux, sa conversation est délicieuse, je ne vois pas où est le problème !
Tiene un humor delicioso, su cocina es deliciosa, su risa es deliciosa, su conversación es deliciosa, ¡y no veo dónde está el problema!

Tout ce qui suit est délicieux, mais le plus délicieux pour moi, ce sont ses mots.
Todo lo que sigue es delicioso, pero lo más delicioso para mí son las palabras.

— Mais c’est délicieux.
—Pero está delicioso.

— C’est délicieux !
—¡Estaba delicioso!

Mais ils étaient délicieux.
pero eran deliciosos.

exquisito

Cette soupe est délicieuse.
Esta sopa es exquisita.

La sensation est délicieuse.
La sensación es exquisita.

– Délicieux, murmure-t-il.
—Exquisita —murmura.

— C’est du Twining, délicieux.
—Es Twining, exquisito.

Le café était délicieux.
El café era exquisito.

— La pose est délicieuse, non ?
—Una pose exquisita, ¿no te parece?

Ce saumon est délicieux, je le jure par la Force, absolument délicieux. — Est-ce que je peux t’embrasser ?
Come. Este salmón es exquisito, bendita sea la Fuer za, de verdad exquisito. —¿Puedo besarte?

C’était pétillant, froid et parfaitement délicieux.
La cerveza estaba muy fría y era exquisita.

Les mots avaient un goût délicieux dans sa bouche.
Esas palabras tenían un sabor exquisito.

les plus délicieux sont les plus dangereux dans la suite.
los más exquisitos son luego los más peligrosos.

rico

Il était délicieux, fort et brûlant.
Estaba fuerte, muy rico.

Et comme ce poisson est délicieux !
—Qué curioso… ¡Y qué rico está este pescado!

Délicieux, apprécia Kaja.
—Qué rico —dijo Kaja.

– Délicieux, a confirmé Jeremiah.
—Muy rico —repitió Jeremiah.

— Délicieux, parvint-elle à dire.
—Qué rico —logró decir con la boca llena.

Délicieux, mais une sauce piquante aurait été la bienvenue.
Estaba rico pero le hubiera venido bien un poco de chimichurri.

Mais que ce soit délicieux sans être mauvais pour le cholestérol…
Pero que sepa rico y no suba el colesterol…

— Ô Jésus, soupirait-elle, quel délicieux parfum d’église !
—Jesús, qué rico olor a iglesia.

« Mon Dieu, ce vin est délicieux, fit-elle. — N’est-ce pas ? »
—Dios, qué vino tan rico —comentó. —Sí, ¿verdad?

elles m’ont apporté une délicieuse pâte de goyave.
me trajeron de regalito un rico dulce de guayaba.