Translation examples
Il est d’ailleurs obligé de déléguer.
Está, por tanto, obligado a delegar.
Il leur aurait fallu déléguer leur autorité.
Tendrían que delegar autoridad.
Le pire, c’est qu’il ne sait pas déléguer ;
Lo malo es que no sabe delegar;
Il fallait vraiment qu’il apprenne à déléguer.
Desde luego, debería aprender a delegar.
– L’autorité est déléguée de diverses manières.
—Hay muchas maneras de delegar la autoridad.
Le gouvernement souhaite vous déléguer cette affaire.
El gobierno desea delegar en ti esta tarea.
Je pouvais faire des listes, déléguer.
Podía tachar tareas de una lista, delegar.
Sa plus grande arme a toujours été de déléguer.
Su mayor arma siempre fue delegar.
Déléguer, déblayer, déférer : ce poste était éreintant.
Era un trabajo agotador: delegar, rechazar, aplazar.
Il éprouve le besoin pressant de se déléguer dans son héritage.
Experimenta la necesidad urgente de delegar su sucesión.
— Parmi les délégués ?
–¿De los delegados?
Leurs camarades délégués ?
¿Los camaradas delegados?
Qu’est-ce que la Cour des délégués ?
¿Y quiénes son los delegados?
Vous êtes mon délégué dans cette affaire.
Eres mi delegado en este asunto.
Départ des délégués.
Partida de los delegados.
Je suis délégué par le garage.
—Soy el delegado del garaje.
Les délégués se découvrirent.
Los delegados se descubrieron.
Les délégués se regardèrent.
Los delegados se miraron.
mais je ne suis qu’un délégué, pas le patron.
pero yo no soy más que un delegado, no un jefe.
L’administrateur délégué !
¡El administrador delegado!