Translation for "defenseur" to spanish

Defenseur

• defensor
• protector

Translation examples

defensor

Qui avaient été leurs défenseurs ?
¿Quiénes serían los defensores?

— Les défenseurs vont détester.
—A los defensores no.

Nous sommes des défenseurs, pas des agresseurs.
Somos defensores, no agresores.

Quels défenseurs, uu ?
- ¿Qué defensores, uu?

— Nous les appelons Défenseurs.
—Los llamamos Defensores.

Je suis une défenseuse des animaux.
Soy defensora de los animales.

Ses défenseurs sont innocents.
Sus defensores son inocentes.

Que faisaient nos Défenseurs ?
¿Qué hacían nuestros Defensores?

― Et les Défenseurs, amiral ?
—¿Y los defensores, señor?

— Les Défenseurs de la Terre.
—Los Defensores de la Tierra.

protector

était le plus hardi des défenseurs.
era el más audaz de los protectores.

Pendant onze ans il avait vu en lui son unique défenseur.
Durante once años lo había considerado su único protector en el mundo;

La cité serait réduite en poussière dès que les Nétherisses s’en seraient autoproclamés les défenseurs.
Inmediatamente después de que esos netherilianos se autoproclamaran protectores, la ciudad sería arrasada hasta los cimientos.

— D’accord, répondit Dimitri avant de s’adresser à nos nobles défenseurs. Laissez-les passer.
—Bien —dijo Dimitri. Echó un vistazo a nuestros nobles protectores—. Está bien. Déjenlos pasar.

Les Weyrs sont-ils restés à l'abandon ? Ont-ils libéré les troupeaux de leurs chaînes ? Partis nos défenseurs, mais pour quels horizons ?
Abandonando los Weyrs al viento y a las tempestades, Dejando a las reses libres de trabas? ¿A dónde se han marchado nuestros protectores?

Mucca Pazza, c’est quelqu’un qui veut changer le monde, un vert ou un défenseur des animaux.
Mucca Pazza solo quiere mejorar el mundo; debe de tratarse de un ecologista o de un protector de animales.

La voix sonnait plus tristement. Jander sourit. Tout défenseur d’Anna était un ami.
La voz sonaba ahora mucho más fría, y Jander sonrió para sí; cualquiera que se erigiera en protector de Anna era amigo suyo.