Similar context phrases
Translation examples
À ce rythme-là, cette histoire ne parlera bientôt plus d’infâmes Bibliothécaires, mais d’un avocat défendant la cause d’ouvriers agricoles accusés d’un crime qu’ils n’ont pas commis.
A esta velocidad, la historia no tardará en dejar de hablar de Bibliotecarios malvados y se convertirá en un aburridísimo cuento sobre un abogado que defiende a campesinos injustamente acusados de un delito.
Né en 1480, Chassenée se fit un nom devant la cour ecclésiastique d’Autun en défendant des rats accusés d’avoir détruit de manière criminelle une récolte d’orge.
Nacido en 1480, Chassenée se hizo famoso ante el tribunal eclesiástico en Autun defendiendo a unas ratas acusadas de haber destruido delictivamente una cosecha de cebada.
Il y a une trentaine d’années, j’avais travaillé pour lui quand il avait pris en charge sa première grosse affaire, défendant un homme accusé de parricide aux jours sinistres où l’ombre de Sylla planait sur Rome.
Hacía ya algo más de tres décadas, Cicerón me había obligado a emplearme a fondo cuando asumió su primer gran caso: defender a un hombre acusado de parricidio en los oscuros días en que la sombra de Sila cubría Roma entera.
Le sergent Maule, défendant Cummings, a dit qu’il était bien dur de faire entendre les arguments de l’accusé si tard et de laisser ensuite à Pearce toute une journée pour sa réponse – nous étions obligés d’appeler quelques témoins nous-mêmes, il aurait donc le droit de parler encore une fois, hélas, et d’avoir le dernier mot avant le résumé.
El sargento Maule, en nombre de Cummings, dijo que no le parecía bien presentar las alegaciones de los acusados tan tarde, pues de ese modo Pearce replicaría al principio del día siguiente y, como nosotros tendríamos que llamar a otros testigos, él, desafortunadamente, podría hablar otra vez y sería el último en hacerlo antes de las conclusiones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test