Translation for "decet" to spanish

Decet

• de esta
• de esto

Translation examples

de esta

— Verecundari neminem apud mensarn decet.
– Verecundari neminem apud mensam decet.

(Élisabeth jeta un regard impérieux à mon mari qui s’inclina respectueusement, et poursuivit en latin :) Decet euni qui dat, non meminisse beneficii : eum vero, qui accipit, intueri non tani munus quant dantis animum.
—Isabel le echó una mirada fulminante a mi marido, que hizo una reverencia para disculparse. Su Majestad continuó el parloteo en latín—. Decet eum qui dat, non meminisse beneficii: eum vero, qui accipit, intueri non tam munus quam dantis animum.

Il n’est rien de si humble, il le sait bien, qui ne puisse accueillir et manifester la présence divine – et c’est cela, le miracle, si bien qu’en cet instant, alors que les chanteurs entonnent le psaume Te decet hymnus, lui-même pourrait presque sentir frissonner le bois peint. Kyrie eleison
No hay nada tan humilde, y él lo sabe bien, que no pueda acoger y manifestar la presencia divina; y ahí reside el milagro, de manera que, en ese instante, mientras los cantores entonan el salmo Te decet hymnus, él mismo casi podría percibir un estremecimiento en la madera policromada. Kyrie eleison