Translation for "debrancher" to spanish

Debrancher

• desenchufar
• desenchufe

Translation examples

desenchufar

Malheureusement, elle ne pouvait pas débrancher les hommes.
Lamentablemente, no podía desenchufar a los hombres.

Je l’ai vue débrancher et rebrancher le mixeur.
La vi desenchufar y volver a enchufar la batidora.

Débrancher le grille-pain après le petit-déjeuner.
Desenchufar la tostadora después del desayuno.

— Je suis autonome, c’est là tout leur problème, sinon ils n’auraient eu qu’à débrancher.
–Soy autónoma, ése es el problema para ellos; si no lo fuera, no tendrían más que desenchufar.

D’abord il faut débrancher le moniteur de son alimentation et de l’ordinateur.
Primero hay que desenchufar el monitor de la corriente y del ordenador.

Débrancher le cerveau avant qu’il puisse activer une procédure d’effacement.
Desenchufar el cerebro antes de que active la orden de borrado.

« Tous les appareils électriques doivent être débranchés, est tout ce qu’il a dit.
—Hay que desenchufar todos los aparatos eléctricos —dijo.

Smoot qui oubliait de débrancher la cafetière, et c’étaient les pompiers qu’on appelait au secours.
Smoot, que olvidó desenchufar la cafetera hasta que hubo que llamar a los bomberos.

desenchufe

Je débranche l’électroménager.
Desenchufo los electrodomésticos.

J’ai débranché le Gateway.
Desenchufé el Gateway.

Il la débranche et arrache le cordon.
La desenchufa y arranca el cable.

Débranche la lampe, j’ai fini.
Desenchufa el foco, ya he terminado.

Quand allez-vous débrancher l’appareil ?
¿Cuándo desenchufas la máquina?

Je veux que tu lui dises de débrancher la prise du projet réplicateurs.
-Quiero que le digas que desenchufe el proyecto de los replicadores.

J’ai débranché le câble neuf et raccordé l’ancien au moteur.
Desenchufé el cable nuevo y conecté el motor con el viejo.

Je dévisse les ampoules de lampes, je débranche la prise du chauffage électrique.
Desenrosco las bombillas de las lámparas, desenchufo la calefacción eléctrica.

« On pense qu’en ouvrant la porte, LaVerne a débranché la prise.
—Creemos que cuando LaVerne abrió la puerta, desenchufó el cuchillo.