Translation for "deboucler" to spanish

Deboucler

• desabrochar

Translation examples

desabrochar

Il commença à déboucler le rabat de l’étui.
—Empezó a desabrochar la solapa de la pistolera.

Il dut fournir un gros effort pour déboucler sa ceinture et se relever.
Desabrochar las correas e incorporarse le costó un gran esfuerzo.

Le gendarme, docile, commence à déboucler les sangles, à dénouer les liens.
El gendarme, dócil, empieza a desabrochar las correas, a soltar las ataduras.

Il se baissa et entreprit de déboucler les attaches du gilet pare-balles le moins endommagé.
Se agachó y empezó a desabrochar la armadura que parecía menos dañada.

— Oui, répondit Holden, qui commença à déboucler son harnais alors que le Rossi accostait dans une série de chocs métalliques.
—Ya —dijo Holden mientras se empezaba a desabrochar el arnés y la Roci entraba en su atracadero entre ruidos metálicos—.