Translation examples
Avoir n’est pas posséder.
Tener no es poseer.
Comme l’a dit Charlemagne, posséder une autre langue, c’est posséder une autre âme.
Poseer otra lengua, nos dice Carlomagno, es poseer otra alma.
Envie de posséder une femme.
Poseer a una mujer.
Je ne pourrai jamais en posséder une.
Yo jamás podría poseer una.
Cela l’ennuyait de ne pas posséder cette information.
Le molestaba no poseer esta información.
Posséder les choses, c'est se lier.
Poseer cosas es atarse a ellas.
une femme qu’on ne peut pas posséder ;
una mujer a la que no podemos poseer;
Elle avait le sentiment de les posséder.
Los sentía como cosa propia.
Elle possède sa propre grammaire.
Tiene su propia gramática.
Je possède ma propre fourgonnette.
Tengo camioneta propia.
Qui possède sa propre identité.
Que posee su propia identidad.
Je ne pense pas qu’il possède de voiture.
No creo que tenga coche propio.
Elle possède son propre savoir.
Tenía su propio y natural conocimiento.
Mais il possède une volonté bien à lui.
Pero el rey tiene voluntad propia.
Il possède un avion particulier, n’est-ce pas ?
Tiene avión propio, ¿no es así, mademoiselle?
I1 possède sa propre armée.
Él posee su propio ejército.