Translation for "de-occultations" to spanish

De-occultations

• desocultaciones
• de-ocultaciones

Translation examples

de-ocultaciones

Occultation des comptes rendus de santé publique.
Ocultación de informes sobre salud pública.

Vers neuf heures et demie, l’occultation commença.
A eso de las nueve y media comenzó la ocultación.

Les qualifications de cruauté et d’occultation d’un délit avaient donc été retenues.
Por tanto, se daban por sentados el ensañamiento y la ocultación de un delito.

Mais elle était en purdah (« voile, rideau »), en occultation, et elle ne transmettait pas d’excitation sexuelle.
Pero se había acogido al purdah («velo, cortina»), a la ocultación, y no transmitía magnetismo sexual.

La formule de l’occultation fait toujours effet, du moins jusqu’à ce que le reste de la bière s’évapore.
El hechizo de ocultación sigue funcionando, y funcionará hasta que se evapore el resto de la cerveza.

Les mots comme “secret” et “occultation” commençaient à prendre leur connotation moderne d’obscénités.
Palabras como «secreto» y «ocultación» empezaron a tomar sus modernas y obscenas connotaciones.

Tout ce dont ils ont besoin, c’est de respecter trois étapes clairement définies : placement, occultation et intégration.
Todo lo que hay que hacer es seguir tres pasos claramente definidos: colocación, ocultación e integración.

verrouille, clôture, organise, agence l’économie de ta pragma comme l’occultation et/ou l’exploitation de ton ek-sistence ?
encierra, cerca, organiza, dispone la economía de tu pragmatismo como ocultación y/o explotación de tu ek-sistencia?

Lorsque le satellite se détacha comme un disque noir devant une étoile, il y eut un bref scintillement immédiatement avant l'occultation.
Cuando el oscuro borde del satélite pasaba cruzando una estrella, su brillo se empañaba un instante antes de la ocultación.

Le fait qu’un lieu comme le Centre Pompidou consacre une exposition à l’escamotage et à l’occultation confirmait que mon travail sur l’antivision était toujours d’actualité.
Que un centro como el Pompidou organizase una muestra sobre el escondite y la ocultación certificaba que mi trabajo sobre la antivisión seguía estando de actualidad.