Translation for "de veste" to spanish

De veste

• chaqueta
• sobrecubierta
• camisa
• saco
• envoltura

Translation examples

chaqueta

Je fouille ma veste, puis mon pantalon, puis de nouveau ma veste.
Busco en la chaqueta, en los pantalones, en la chaqueta otra vez.

— C’est ta veste, c’est ça ?
– Es tu chaqueta, ¿no?

— C’est dans votre veste.
—Lo tienes en el bolsillo de la chaqueta.

— Je n’ai pas de veste.
—No tengo ninguna chaqueta.

— C’est à qui cette veste ?
–¿De quién es esa chaqueta?

Par contre, rien dans la veste.
En la chaqueta no había nada.

Elle en déboutonnait la veste.
Se desabrochaba la chaqueta.

— Vous avez vu ma veste ?
—¿Ha visto mi chaqueta?

sobrecubierta

Il a tiré de la poche de sa veste un carnet étroit à couverture cartonnée couleur chamois et l’a glissé vers moi, sur la table, en le tenant des deux mains comme si c’était une tasse pleine à ras bord. — Il faut que tu jettes un coup d’œil là-dessus.
Metió la mano en el bolsillo de su abrigo y sacó un delgado libro encuadernado en cartoné con sobrecubierta de color ante. Me lo ofreció, sujetándolo con ambas manos como si se tratase de una taza llena hasta el borde— debes haber visto esto.

camisa

Trop chaud pour la veste.
Demasiado calor para la camisa.

Il était en chemise et pantalon, la veste…
Camisa, pantalón, saco...

J’ai remis ma chemise et ma veste.
Me puse la camisa y el chaleco.

Je l’ai glissée sous ma veste.
Me la metí dentro de la camisa.

saco

Tu n’en as pas dans ta veste ?
¿No te quedan en el saco?

« Sous ton écharpe. » Il les a fourrées dans la poche de sa veste – dans la poche de ma veste.
Debajo de la bufanda. Los guardó en el bolsillo del saco… de mi saco.

— Fourre-la dans la pochette de ta veste.
—Póntelo en el bolsillo del saco.

Il était sans veste et avec le gilet déboutonné.
Estaba sin saco y con el chaleco desabotonado.

Il s’était tellement échauffé que sa veste le serrait.
Se había inflamado tanto que el saco le ajustaba.

On déchira la manche de sa veste.
Alguien le arrancó la manga del saco.

« Vous pouvez tomber la veste », lui dit-elle.
– Puede quitarse el saco -le dijo.

Le petit Juif en veste et cravate.
El pequeño judío de saco y corbata.

Cravate grise, veste grise.
Corbata oscura, saco gris.