Translation for "de taxi" to spanish

De taxi

• taxi
• carretear
• ir en taxi
• colectivo
• llevar en taxi

Translation examples

taxi

– Je suis dans un taxi... Trouver un taxi, vite un taxi.
—Estoy en un taxi… —«Tengo que encontrar un taxi, rápido, un taxi».

Taxi, vous voulez un taxi ?
—Taxi, ¿necesita un taxi?

Il y avait un taxi dehors. — Un taxi ?
Había un taxi esperando en la calle. —¿Un taxi?

Un taxi les attendait à la porte. — Un taxi ?
Un taxi las estaba esperando en la puerta. —¿Un taxi?

Le taxi est parti?... Allô !... Le taxi est parti.
¿Se ha ido el taxi?… ¡Oiga!… El taxi se ha ido.

Non, nous étions dans le métro. Taxi. Métro. Taxi !
No, íbamos en el metro. Taxi. Metro. ¡Taxi!

— Suivez ce taxi, dit Charis. — Quel taxi ?
—Siga a ese taxi —dice Charis. —¿Qué taxi?

— Pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît ? — Un taxi ?
—Por favor, ¿quiere llamar un taxi? —¿Un taxi?

Elle voulait prendre un taxi. Et ils prenaient un taxi.
Se empeñaba en ir en taxi. E iba él en taxi.

colectivo

Et comme tous ceux qui sont dans ce taxi.
Y como todas las personas de este colectivo.

C’est évidemment une blague qu’il lui soit à nouveau apparu dans ce taxi collectif.
Por lo pronto, es una broma que se le apareciera de nuevo en ese colectivo.

Ils lui apparaissaient dans les autobus, les taxis collectifs, marchant dans la rue.
Se le aparecían en los ómnibus, en los colectivos, caminando por la calle.

Nous étions arrivés à la station de taxis collectifs et je ne pus résister davantage.
Habíamos llegado el paradero de los colectivos y no pude aguantar más.

Ils peuvent me brûler cette maison, tous mes camions, cars et taxis collectifs.
Pueden quemarme esta casa, todos mis camiones, ómnibus y colectivos.