Translation for "de sert" to spanish

De sert

• de servicios
• sirve de

Translation examples

de servicios

— Elle sert un seigneur nétherisse ?
—¿Al servicio de un señor netheriliano?

Il ne sert ni rois ni princes,
No está al servicio de reyes y príncipes.

L’Église se sert de tout, et n’est au service de personne.
La Iglesia se sirve de todo y no está al servicio de nadie. Sea.

Votre magnifique mémoire vous sert de façon remarquable.
Su magnífica memoria le rinde excelentes servicios.

Chaque Américain sert la cause du capitalisme expansionniste.
Todo norteamericano está al servicio del capital monopolista.

la science qui sert les intérêts de la bourgeoisie est sans valeur ;
la ciencia al servicio de los intereses de la burguesía carece de valor;

Vous occuper d’un phare qui ne sert à aucune route ?
¿Encargarse de un faro que no presta servicio a ninguna ruta?

Un homme qui sert votre cause et parle votre langue ?
¿Un hombre que presta servicio a vuestra causa y habla vuestra lengua?

J'ai déjà avalé trois aspirines, mais ça ne sert à rien.
Ya me he tomado tres aspirinas y no ha servicio de nada.

Langley : Quand elle sert, elle fait partie du personnel.
Langley: Cuando sirve, forma parte del servicio.

sirve de

À quoi me sert et nous sert cette découverte ?
¿De qué me sirve y nos sirve mi descubrimiento?

— A quoi cela me sert que tu me dises ça ? — Moi, cela me sert.
– De qué me sirve que me digas eso. – A mí me sirve.

La clinique sert les patients, mais elle me sert aussi.
La clínica sirve a los pacientes, pero más me sirve a mí.

A quoi ça sert tout ça, à quoi ça sert…
¿Para qué sirve todo esto? ¿Para qué sirve?…

— L’objet sert à marcher, la marque sert à quoi ?
El objeto sirve para caminar, ¿para qué sirve la marca?

Ça sert à rien, ça sert à rien, et dans ta bouche, maintenant, il sert à quoi, le verbe « servir » ?
N sirve para nada, no sirve para nada, ¿y ahora, en tu boca, de que sirve el verbo «servir»?

— Cela ne sert à rien.
—Eso no sirve para nada.