Translation for "de se consacrer à" to spanish

De se consacrer à

• dedicarse a

Translation examples

dedicarse a

Si seulement elle avait un bébé à qui se consacrer.
Si tuvieran un hijo al que pudiera dedicarse.

— Vous avez pensé à vous consacrer à la littérature policière ?
—¿Ha pensado en dedicarse a la literatura policial?

Il faut du courage quand on se consacre à la science.
Hay que ser valiente para dedicarse a la ciencia.

Elle pouvait alors se consacrer à Jonas, à la maison.
Y ella podía dedicarse a Jonas, a la casa.

Elle voulait se consacrer à Isak et à son enfant.
Quería dedicarse por completo a Isak y a su hijo.

— Cela vous dirait de vous consacrer un petit peu à l’art investigatoire ?
— ¿Quiere dedicarse a la detectiviada un rato?

Dommage qu'elle ne puisse se consacrer suffisamment à sa vocation.
Es una pena que no consiga dedicarse lo suficiente a su vocación.

Coen ne pouvait se consacrer aux aphorismes de Rupert.
Coen no podía dedicarse a los dichos de Rupert.

Elle voulait se consacrer exclusivement à la contemplation spirituelle.
Quería dedicarse sólo a la contemplación espiritual.

Comment l'employer? Se consacrer au service d'autrui?
¿Cómo emplearlo? ¿Dedicarse a servir al prójimo?