Translation for "de scandale" to spanish

De scandale

• escandaloso
• difamatorio

Translation examples

escandaloso

C’est un scandale, voilà c’que c’est… !
¡Es escandaloso, eso es lo ques!

Cacherais-tu un scandale ?
¿Está ocultando algo escandaloso?

C’était un véritable scandale.
¡Era algo absolutamente escandaloso!

Le divorce, c’était un scandale.
El divorcio era escandaloso.

Cela, en soi, ne peut faire scandale.
Eso, en sí, no puede resultar escandaloso.

Le prix de ce tableau était un scandale.
El costo de esa pintura era escandaloso.

Cela ne susciterait-il pas un scandale ? Que dirait Morse ?
¿No sería escandaloso? ¿Qué diría ese Morse?

Quel scandale ! C’est une chance que vous n’ayez pas été blessée.
¡Algo del todo escandaloso! Es un milagro que no resultase herida.

Même les ivrognes lisent les feuilles à scandales.
Incluso los ebrios leen las revistas escandalosas.

difamatorio

Lenny Sands bossait à tartiner ses calomnies, force majeure oblige : le Barbu, bouc émissaire d’un torchon à scandales.
Lenny Sands estaba ocupado en sus escritos difamatorios, en los que el Barbas era el que se llevaba todas las hostias.