Translation for "de sa propre tête" to spanish

De sa propre tête

• con su propia cabeza

Translation examples

con su propia cabeza

Aurait-il reconnu sa propre tête ?
¿Habría identificado su propia cabeza?

Je le jure sur ma propre tête.
Lo juro por mi propia cabeza.

Elle ôtait sa propre tête.
Se estaba quitando su propia cabeza.

Son propre chapeau pour sa propre tête.
Tu propio sombrero, para tu propia cabeza.

L’homme à la recherche de sa propre tête ?
¿El hombre que busca su propia cabeza?

Encore un peu, et j’oublierai ma propre tête. — Comment ?
Falta que olvide mi propia cabeza. —¿Por qué?

Cette voix est sortie de ta propre tête, Becky.
Esas palabras venían de tu propia cabeza, Becka.

Vous, vous avez toujours votre propre tête sur les épaules.
Sin embargo, usted todavía lleva su propia cabeza sobre los hombros.

— C’est ma propre tête que je chasse, répondit Sax.
—Es mi propia cabeza la que ando persiguiendo —replicó Sax.

En fait, il n’était même plus exactement dans sa propre tête.
De hecho David ni siquiera estaba ya dentro de su propia cabeza.