Translation for "de quoi avez-vous besoin" to spanish

De quoi avez-vous besoin

• qué necesita
• que necesita usted
• qué necesitáis

Translation examples

que necesita usted

De quoi avez-vous besoin, Mr Moran ?
¿Qué necesita usted, Mr Moran?

qué necesitáis

Que compte faire la Marine à présent ? De quoi avez-vous besoin ?
¿Qué quiere hacer la Marina a continuación? ¿Qué necesitáis?

Ensuite, elle sortit un arc sophistiqué d’un placard et une poignée de flèches. — De quoi avez-vous besoin ? demanda-t-elle. — Vous avez des épées ? s’enquit Bracken.
A continuación sacó de un armario un arco compuesto y cogió un carcaj con flechas. —¿Qué necesitáis? —les preguntó. —¿Tienes espadas? —quiso saber Bracken.

Est-ce qu'elle croyait aux anciennes Lois, elle, l'épouse de Fax ? Il fit signe à deux hommes du Régent de la porter dans l'intérieur du Fort, et saisit Dame Tela par le bras comme elle se hâtait dans leur sillage, « De quoi avez-vous besoin ?
¿Creía ella, la dama de Fax, en las Antiguas Leyes? Hizo una seña a dos de los hombres del Gobernador para que la transportaran al Fuerte interior. Luego tomó a Dama Tela por el brazo cuando pasaba junto a él. —¿Qué necesitáis?

N’ont-ils pas eu assez de sang pour une journée ? » Les yeux de Jehane s’étaient accoutumés à l’obscurité et elle pouvait distinguer la mince silhouette qui lui faisait face, vêtue seulement de ses bijoux et d’un brin de tissu des plus minces et des plus révélateurs. « De quoi avez-vous besoin ? » demanda Jacinto ;
¿No han tenido suficiente sangre en un día? —Para entonces los ojos de Jehane ya se habían acostumbrado a la noche y pudo ver la esbelta figura delante de ella, cubierta únicamente con unas finas y reveladoras briznas de tela—. ¿Qué necesitáis? —preguntó Jacinto.