Translation for "de pots" to spanish

De pots

• de macetas
• de ollas

Translation examples

de macetas

Je n’ai même pas un pot de fleurs à moi.
No tengo ni una maceta.

Mais les pots étaient vides.
Pero las macetas estaban vacías.

Et elle lui présenta le pot de fleurs.
Y le ofreció la maceta.

bassins de porcelaine aussi brillamment colorés que les fleurs qu’ils contiennent. Des pots, des pots et encore des pots, c’est tout ce que tu vois au début.
tinajas de porcelana de colores tan alegres como las flores plantadas en su interior… Macetas, macetas y más macetas… eso es todo lo que se ve de entrada.

Carvalho se promena devant la forêt en pots dans l’espoir d’y découvrir un pot de communistes.
Carvalho paseó ante la selva en sus macetas en la esperanza de descubrir macetas de comunistas.

Elles étaient dans le pot du yucca.
Allí estaban, dentro de la maceta.

Elle posa le pot sur la table.
Puso la maceta sobre la mesa.

Sur la terrasse, j’ai un aloès en pot.
En la azotea tengo una maceta con sábila.

Un arbre en plastique dans un pot.
Un árbol de plástico en una maceta.

Qu’est-ce que tu fais assis sur ce pot ?
¿Qué haces sentado en esa maceta?

de ollas

Les pots restaient irrémédiablement perdus.
Las ollas estaban perdidas.

Des bols et des pots. J’en ai tout un lot !
¡Tazas y ollas, las tengo a montones!

Plusieurs pots traînaient autour de la porte.
Había algunas ollas alrededor de la puerta.

Pourquoi les pots de bière n’étaient-ils pas remplis ?
¿Por qué las ollas no estaban hirviendo? ¿Por que no había preparadas jarras de cerveza?

— Les Gentils ne regardent pas dans le pot d’autrui.
—Los gentiles no miran dentro de las ollas ajenas.

des marchands ambulants qui vendaient des pots et des casseroles ;
comerciantes viajeros que vendían ollas y cacerolas;

« Palmer ! Palmer est là ! Le parfait potier ! Des bols et des pots, j’en ai tout un lot ! Des sous s’il vous plaît, et vous en aurez ! Des bols et des pots ! »
—¡Aquí llega Palmer el Buhonero y Cacharrero! ¡Tazas y ollas, las tengo a montones! ¡Traiga su dinero, o no conseguirá ninguna! ¡Tazas y ollas!

Il y avait de grands plats de foufou et des pots de soupe fumants.
Había cuencos enormes de fufú y ollas humeantes de sopa.

parce que les pots sont fendus et brisés, et que le feu qui chauffait leur four est éteint.
Porque las ollas se han roto, y el fuego que las hacía hervir se ha extinguido.

et, du plafond, pendaient de vieux pots, des récipients et des bouilloires de cuivre.
Del techo colgaban viejos jarros, recipientes y ollas de cobre.