Translation for "de peur de" to spanish

De peur de

• temor de
• afraide de

Translation examples

temor de

La peur, toujours la peur !
¡El temor, siempre el temor!

La peur, c’était le respect, le respect, la peur.
El temor era respeto; el respeto, temor.

C’est à eux d’apprendre à ne plus avoir peur. — Peur de qui ?
Ellos tienen que vencer sus temores. – ¿Temor a quién?

C’est la peur qui préside à ces Mémoires, une peur perpétuelle.
El temor gobierna estas memorias, un temor perpetuo.

– Et pourquoi cette peur ?
—¿Y por qué ese temor?

Parfois, vos yeux me font peur, mais quelle peur extraordinaire !
A veces sus ojos me llenan de temor, ¡pero es un temor espléndido!

– Ce que tu as peur pour elle !
—¡Cuánto temor por ella!

afraide de

Le monde est à l’envers, Le ciel est en feu, La terre a peur
The world stands on its head The sky's onfire, The earth 's afraid,