Translation for "de nulle part" to spanish

De nulle part

• de ningun lado
• de ninguna parte
• de la nada

Translation examples

de ningun lado

Elle n’était nulle part.
No estaba por ningún lado.

— Et nous ne serions nulle part.
—Y nosotros no estaríamos en ningún lado.

Ils n’étaient nulle part.
No estaban en ningún lado.

Pour moi, je n’allai nulle part.
Pero no me fui a ningún lado.

Elles n’étaient nulle part ;
No estaban por ningún lado;

— Nulle part pour le moment...
—De momento, a ningún lado.

Il n’était nulle part en vue.
No se le veía por ningún lado.

— Je n’ai appris nulle part.
—No aprendí en ningún lado.

Nous n’allons nulle part.
No vamos a ningún lado.

de ninguna parte

Nulle part. Personne est de nulle part. C’est qui ta famille ? J’en ai pas.
De ninguna parte. Nadie es de ninguna parte. ¿Y tu familia? No tengo a nadie.

— Peut-être nulle part, ma chérie, nulle part.
—Quizás en ninguna parte, cariño, absolutamente en ninguna parte.

— Nulle part, répondit Lingo. Absolument nulle part.
—A ninguna parte —replicó Lingo—, absolutamente a ninguna parte.

— Il n’est nulle part…
—No está en ninguna parte…

Elle n’est nulle part.
No está por ninguna parte.

Nulle part il n’y avait…
Como que no los había por ninguna parte...

— On n’en était nulle part.
-No estábamos en ninguna parte.

Je ne suis nulle part.
No estoy en ninguna parte.