Translation for "de nouvelles souches" to spanish

De nouvelles souches

• nuevas cepas

Translation examples

nuevas cepas

ThreeBees sera à la pointe de la lutte contre la résurgence mondiale terrifiante des nouvelles souches de tuberculose.
TresAbejas se pondrá a la cabeza en la lucha contra la alarmante proliferación de nuevas cepas de tuberculosis en el tercer mundo.

L’une des principales tâches du ministère du Sang était d’isoler les nouvelles souches mutantes encore susceptibles d’avoir un effet sur lui.
Una de las tareas principales de la Oficina de Transfusiones era aislar las nuevas cepas mutantes que aún eran capaces de hacer efecto en Quaiche.

Cela dit, le côté sombre de ces techniques restait la création potentielle de nouvelles souches de virus ou de bactéries, qui posséderaient des propriétés inconnues et peut-être catastrophiques.
Pero el lado oscuro de la ingeniería genética ha sido siempre la creación potencial de nuevas cepas de virus o bacterias, de consecuencias desconocidas, probablemente catastróficas.

Voilà pourquoi, plutôt que de lui apporter un soutien matériel sous forme de matières premières ou de nouvelles souches génétiques, nous pouvons surtout aider notre planète mère en lui offrant le moyen de se voir telle qu’elle est.
Y por eso, más que la ayuda material, metales escasos o nuevas cepas genéticas, nuestra mayor contribución al planeta natal es servirle como espejo para que se vea a sí mismo.