Translation for "de mettre en pratique" to spanish

De mettre en pratique

• poner en práctica
• poner en practica
• para poner en práctica

Translation examples

poner en práctica

– Tu tenais à mettre en pratique ta théorie à la con sur la déshumanisation. Je me trompe ?
—Tú querías poner en práctica tu estúpida teoría de la deshumanización, ¿verdad?

Au fond, il n’avait fait que mettre en pratique ce que son père lui avait appris.
En el fondo, lo único que había hecho había sido poner en práctica cuanto le había enseñado su padre.

Elle avait pris soin de ne rien faire d’inhabituel, de ne pas mettre en pratique ce qu’elle avait appris avec Joel.
Tuvo cuidado de no hacer nada inusual, de no poner en práctica nada de lo que había aprendido con Joel.

Là, c’est le plus difficile, j’essaie de mettre en pratique mes bonnes résolutions.
Ahora viene lo más difícil, intento poner en práctica mis buenas resoluciones.

J'essayai de mettre en pratique ma décision avec la recette habituelle : une surcharge de travail.
Traté de poner en práctica mi decisión con la receta de costumbre: cargándome de trabajo.

— Puisque vous étudiez l’ingénierie, vous devriez mettre en pratique les connaissances que vous avez acquises, poursuivit Bardonenche.
Bardonenche siguió: —Ya que estudia ingeniería, debería poner en práctica los conocimientos adquiridos.

Je décidai de mettre en pratique un conseil que j’avais souvent donné aux autres : fais ce qui te plaît.
Decidí poner en práctica un consejo que muchas veces había dado: haz lo que te apetezca hacer.

Il a imaginé qu’il allait pouvoir mettre en pratique quelques idées qui lui tenaient à cœur, transmettre davantage.
Imaginó que iba a poder poner en práctica algunas ideas que para él tenían mucho interés, transmitir más.

Mais qu’elle n’oublie pas de mettre en pratique les trois vertus théologales du marin : vigilance, audace, persévérance !
Pero que no se olvide de poner en práctica las tres virtudes teologales del marino: vigilancia, audacia, perseverancia.

il invite les latifondistes à réaliser la réforme agraire et l’oligarchie à mettre en pratique la justice sociale.
convoca a los latifundistas a realizar la reforma agraria y a la oligarquía a poner en práctica la justicia social.

poner en practica

Là, c’est le plus difficile, j’essaie de mettre en pratique mes bonnes résolutions.
Ahora viene lo más difícil, intento poner en práctica mis buenas resoluciones.

J'essayai de mettre en pratique ma décision avec la recette habituelle : une surcharge de travail.
Traté de poner en práctica mi decisión con la receta de costumbre: cargándome de trabajo.

Je décidai de mettre en pratique un conseil que j’avais souvent donné aux autres : fais ce qui te plaît.
Decidí poner en práctica un consejo que muchas veces había dado: haz lo que te apetezca hacer.

Mais qu’elle n’oublie pas de mettre en pratique les trois vertus théologales du marin : vigilance, audace, persévérance !
Pero que no se olvide de poner en práctica las tres virtudes teologales del marino: vigilancia, audacia, perseverancia.