Translation for "de manifester" to spanish

De manifester

• demostrar
• para demostrar

Translation examples

demostrar

— Il faut manifester de la bonne volonté, de l’enthousiasme.
—Tienes que demostrar buena disposición y entusiasmo.

Il savait l’art de ne jamais manifester de surprise.
Tenía la habilidad de no demostrar nunca sorpresa.

Le baron acquiesça, sans manifester la moindre irritation.
El Barón asintió, sin demostrar el menor enfado.

Elle me plut davantage de manifester ainsi un peu de caractère.
Eso de que demostrara un poco de espíritu me gustó más que su actitud habitual—.

— Ah, Polgara, siffla-t-elle sans manifester la moindre surprise.
—Ah, Polgara —siseó sin demostrar sorpresa—.

— Comment les clans doivent-ils manifester leur désapprobation ?
—¿Y cómo piensan demostrar su desaprobación los hombres de los clanes?

— Aucune importance, fit Poirot sans manifester la moindre déception.
—No importa —dijo Poirot, sin demostrar desilusión—.

Amin Lim écarta les mains pour manifester leur innocence.
Amin Lim abrió las manos como para demostrar que era inocente.

C'est sa dernière chance de me manifester sa confiance. De montrer qu'il me veut du bien.
Es su última oportunidad de demostrar que confía en mí. De que se preocupa por mi bienestar.

Katrine dut se contrôler pour ne pas renifler et manifester son mépris.
Katrine tuvo que contenerse para no resoplar o demostrar su desprecio de alguna forma.