Translation for "de manière intuitive" to spanish

De manière intuitive

• intuitivamente

Translation examples

intuitivamente

Elle ne comprenait pas, savait seulement de manière intuitive qu’il lui fallait une invitation, sinon… sinon… quelque chose.
No lo entendía. Pero intuitivamente supo que necesitaba una invitación, si no… si no… pasaría algo.

Tous deux restent muets un instant, ébranlés par ce qu’ils viennent d’envisager de manière intuitive et naturelle, par de simples idées qui ont surgi et pris forme.
Se quedan callados los dos, un instante, impactados por la posibilidad de que fuera tal y como lo han planteado de una manera intuitivamente natural, que es la manera como fluyen las ideas.

Ira savait que j'étais le gosse d'un autre, il le comprenait de manière intuitive – pour faire bonne mesure, d'ailleurs, mon père le lui avait dit – et il n'essayait pas de me prendre ma liberté ou de m'arracher au milieu qui était le mien.
Ira sabía que era el hijo de alguien, lo comprendía intuitivamente (y mi padre se lo había dicho por añadidura) y no había intentado arrebatarme mi libertad ni alejarme de mi lugar de procedencia.