Translation for "de l'allocation" to spanish

De l'allocation

• de la asignación

Translation examples

de la asignación

Triple mon allocation.
Triplica mi asignación.

Ils lui versaient également une allocation généreuse.
También le daban una generosa asignación semanal.

— Cette allocation n’est-elle pas réservée aux officiers se rendant à l’étranger ?
– ¿Esa asignación no es sólo para los que salen al extranjero?

Pam se demanda s’il lui avait consenti une allocation hebdomadaire.
Pam se preguntó si a ella también le había fijado una asignación.

— L’État devrait me verser de plus grosses allocations, il maugrée.
—El Estado tendría que darme una asignación mayor —refunfuña—.

Le budget était serré pour tout, et Pam se voyait même octroyer une allocation hebdomadaire.
Todo estaba presupuestado, incluso ella recibía una asignación.

J’ai aussi ajouté une modification dans le sous-programme d’allocation des dommages.
También he hecho unos ajustes en la subrutina de asignación de daños.

je recevrais une allocation (!) de cinquante dollars par semaine que je pourrais dépenser à la cantine ;
Tendría una asignación de 50 dólares semanales (!) para gastar en la cantina;

Elle croit toujours en l’économie classique, l’allocation de ressources dans des conditions de pénurie.
Sigue creyendo en la economía clásica, la asignación de recursos en condiciones de escasez.

Un gosse de riche tue son père parce qu’il lui a supprimé son allocation mensuelle, bang !
Un niño rico mata a su padre por quitarle la asignación mensual, ¡paf!