Translation for "de faire un vœu" to spanish
- para pedir un deseo
- pedir un deseo
Similar context phrases
Translation examples
Elle m’a dit qu’elle ne peut plus faire de vœux, qu’elle est trop vieille.
Dijo que ya no podia pedir más deseos. Era demasiado vieja.
Paul dit que ça s’appelle « recevoir un hôte », et que quand tu le fais tu dois faire un vœu.
Paul dice que eso es “brintar” y que cuando brintas tienes que pedir un deseo.
Bien des fois, Bruno, j’ai été tenté de souffler sur ton crâne et de faire un vœu.
Muchas veces, Bruno, me han dado ganas de soplarte en la cabeza y pedir un deseo.
« Bravo, tu peux faire un vœu ! » dit Nora en lui passant la main dans les cheveux.
—¡Muy bien! Ahora puedes pedir un deseo —dijo Nora mientras le acariciaba el pelo.
— On dit que celui qui voit les Biyan, les Terres Blanches, doit faire un vœu qui sera certainement exaucé.
—Dicen que quien ve un Biyan, las Tierras Blancas, puede pedir un deseo que le será concedido.
Quand ils étaient enfants et qu’ils repéraient des étoiles filantes, Ciena disait toujours qu’ils devraient faire un vœu.
Cuando él y Ciena eran niños y veían una estrella fugaz, ella siempre le decía que debían pedir un deseo.
— Frau Hermione, dit Pandora, si j’étais une fée à votre chevet, et que vous puissiez faire un vœu concernant chacun de vos enfants, quels seraient-ils ?
—Frau Hermione —dijo Pandora a mi madre—. Si fuera un hada y le dijera que puede pedir tres deseos antes de morir, uno para cada uno de sus hijos, ¿qué pediría?
« Et maintenant tu dois faire un vœu, Norma Jeane, dit Gladys d’une voix intense, se penchant en avant à presque toucher le visage tiède de l’enfant.
—Ahora debes pedir un deseo, Norma Jeane —dijo Gladys con solemnidad, y se inclinó de tal manera que prácticamente rozó la caliente cara de la niña—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test