Translation for "de couleur écarlate" to spanish

De couleur écarlate

• de color escarlata
• escarlata de color

Translation examples

de color escarlata

« Cette couleur écarlate est l’œuvre de Satan ! »
—¡Es el color escarlata de Satanás!

Il y avait un homme-ballon couleur écarlate ;
También había un hombre globo de color escarlata;

Des gouttes luisantes de couleur écarlate. Du sang.
Gotas brillantes de color escarlata. Sangre.

Elle avait été imprimée en trois couleurs – écarlate, noir et un affreux rose grisâtre qui semblait un mélange des deux autres.
Estaba elaborado en tres colores: escarlata, negro y un horrendo rosa grisáceo que parecía un revuelto de los otros dos.

La fureur dont il était agité ne se traduisait encore à l’extérieur que par la couleur écarlate de sa face furibonde et par l’éclair de ses yeux fulgurants. Il ne dit rien. Il ne pouvait pas parler.
El furor que lo agitaba sólo se traducía de momento por el color escarlata de su rostro furibundo y por el brillo de sus ojos relampagueantes. No dijo nada. No podía hablar.

À présent, la plus grande des deux zones rouges originales était la seule à garder une couleur écarlate vive, les autres s'étant estompées en violet foncé.
Ahora el más grande de los dos bloques rojos originales era el único parche de color escarlata brillante en la pantalla, mientras que los otros habían disminuido en intensidad hasta un lila intenso.