Translation for "de centrale" to spanish

De centrale

• central
• céntrico

Translation examples

central

Mais le Central était… comment dire… central.
Pero el Central era… bueno, central.

En fait, je viens vous voir à propos de l’hôtel Central. — Du Central ?
Es por el Hotel Central. —¿El Central?

– Elle est à la Centrale.
—La tenemos en la Central.

— L’Hôtel Central. — Donnez un cigare au monsieur. Oui, le Central.
—El Hotel Central. —Un puro para el caballero. Sí, el Central.

— Morris pour le Central, Morris pour le Central. Vous me recevez ?
—Morris llamando a Central, Morris llamando a Central. ¿Me oís?

Et North Central, comme dans North Central Positronics. Intéressant.
Y North Central como en North Central Positronics. Interesante.

— À la poste centrale !
—¡A la Central de Correos!

À l’Agence Centrale.
Está en la oficina central.

– À la Centrale, vieux…
—De la Central, viejo…

céntrico

— C’est tellement central !
—¡Está tan céntrico!

Un endroit confortable et central.
Algo confortable y céntrico.

ce qui avait l’air très central.
parecía muy céntrica.

Mais ce quartier est si commode, si central !
¡Pero es tan céntrico...!

Ce n'est pas mal, fit-il valoir, c'est confortable et central.
No está mal, ponderó, es confortable y céntrico.

Nous passons une heure à déménager dans un hôtel plus central.
Invertimos una hora en trasladarnos a otro hotel, un lugar más céntrico.

Ce n’était ni le bâtiment le plus haut de la ville, ni le plus central.
No era el edificio más alto de la ciudad y tampoco el más céntrico.

Central et discret, très bourgeois mais un peu bohème, comme il faut pour toi.
Céntrico y discreto, muy burgués pero un poco bohemio, como te corresponde.

Un emplacement central et facilement accessible de plusieurs directions à la fois.
La clínica era céntrica y de fácil acceso desde varios puntos.

Vous n’avez pas un endroit plus central ? À neuf heures. D’accord.
¿No puede ser en algún sitio más céntrico? A las nueve. De acuerdo.