Similar context phrases
Translation examples
Mais il n’avait pas de bottes, nom de Dieu ! Il n’avait pas de bottes !
¡Pero no tenía botas, maldita sea, no tenía botas!
Qu’est-ce que ça veut dire : « des bottes, c’est des bottes » ?
¿Qué quieres decir con eso? ¿Las botas son botas?
Il avait des bottes. Ouais. J’crois qu’il avait des bottes.
Llevaba botas. Sí, creo que llevaba botas.
Ils martèlent le sol de leurs bottes, de leurs bottes noires.
Están pateando el suelo con sus botas, sus botas negras.
Avec des épées mouchetées, Conor apprit à allonger une botte, parer, feinter, contrer et riposter.
Con armas terminadas en botón, Conor aprendió a atacar, esquivar, fintar, doblar y responder.
Une botte calée sur le bastingage, il pressa un bouton et l’appareil se déplia avec un bruissement de moteurs miniatures et de ressorts.
Plantó la bota sobre la barandilla, apretó un botón y el artilugio se extendió entre zumbidos de pequeños motores y muelles.
Prends la grosse comme domestique et Darius comme cireur de bottes.
Convierte a la gorda en tu criada y a Darius en limpiabotas.
Ainsi, moi, j’ai l’air d’un cireur de bottes, mais en réalité je suis un capitaine des Régiments de Flandre.
Que yo parezco un limpiabotas y en realidad soy un capitán de los Tercios de Flandes.
Autour se dispersait la foule des vendeurs de graines de tournesol et des cireurs de bottes;
Por los alrededores se dispersaba la muchedumbre de vendedores de pipas de girasol y limpiabotas;
D’abord, tu choisis de cirer les bottes, et maintenant, tu fais la vaisselle dans les maisons closes.
Primero te da por ser limpiabotas y ahora lavas los platos en un prostíbulo.
Il s’assit sur un petit tabouret pliant et posa sa botte sur la caisse de bois improvisée.
Se sentó en un pequeño taburete plegable y apoyó una bota en la caja casera del limpiabotas.
Un vieux cireur de chaussures avait planté boutique en face de Chaussures et Bottes de la Station, juste à côté.
Un limpiabotas ya crecidito había instalado su chiringuito justo delante de una zapatería Station Shoes & Boots de allí cerca.
Mieux vaut être cireur de bottes en Amérique, ou plongeur dans un restaurant, comme on lit dans les biographies des grands millionnaires !
Mejor ser limpiabotas o lavaplatos en América, como empezaron los grandes millonarios, según cuentan los periódicos.
Si ce livre était plus un livre, il peindrait la dernière nuit de feria où Maera se battit avec Alfredo David au café Kutz ; et il montrerait les cireurs de bottes.
Si este libro fuera realmente un libro, se vería en él también la última noche de la feria, cuando «Maera» se peleó con Alfredo David, en el café Kutz, y se vería a los limpiabotas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test