Translation for "daïquiri" to spanish

Daïquiri

• daiquiri

Translation examples

daiquiri

Le garçon arriva avec la consommation de Seagram et Dana commanda un Daïquiri.
– Llegó el camarero con la bebida para Seagram y Dana pidió un daiquiri-.

Elle leva la main pour appeler le barman, commanda un autre daïquiri.
Luego, levantó la mano, llamó al barman y pidió otro daiquiri.

Les daïquiris lui étaient montés à la tête et elle eut un instant de vertige, mais se reprit immédiatement.
El daiquiri se le había subido a la cabeza y sintió un ligero mareo, pero pasó enseguida.

Le verre de Ginés réclamait plus de banana daïquiri et Germán le remplit.
El vaso de Ginés pedía más banana daiquiri y Germán se lo sirvió.

« Vous prendrez bien un daïquiri ? » proposa Dave, et il remplit un verre sans attendre sa réponse.
—Tómate un daiquiri —dijo Dave, y se lo sirvió sin esperar su respuesta.

Godzilla aurait pu tout aussi bien entrer dans ce bar et commander gaiement un daïquiri.
Era como si hubiese entrado el mismísimo Godzilla y pedido un daiquiri remilgadamente.

Bien sûr, Hemingway était en retard. Pour passer le temps Hotchner commanda un daïquiri.
Hemingway llegó tarde, por supuesto, y mientras esperaba, Hotchner pidió un daiquiri.

Un jour, j’ai rompu avec une femme parce qu’elle avait commandé un daïquiri à la banane dans un bar à vin. — Vous avez bien fait, elle le méritait.
Una vez dejé de salir con una mujer porque pidió un daiquiri de plátano en una enoteca. —Estás mejor sin ella.

Shimamoto-san finit son daïquiri, reposa le verre sur le comptoir, appela le barman. Puis me demanda :
Shimamoto apuró el daiquiri, dejó la copa sobre la barra y llamó al barman. Luego me preguntó:

Après la troisième gorgée de daïquiri, elle sentit une douce chaleur la gagner. Bruce avait dû charger sur le rhum.
Tras el tercer sorbo empezó a notar que el alcohol se le subía a la cabeza y se preguntó cuánto ron habría echado Bruce al daiquiri.