Translation for "date d'échéance" to spanish

Date d'échéance

• fecha de vencimiento

Translation examples

fecha de vencimiento

— Je veux une liste, établie par ordre décroissant, de tous les prêts en souffrance et de leur date d’échéance.
—Quiero una lista, en orden descendente, de todos los préstamos pendientes de pago con sus fechas de vencimiento.

La seule chose qu’il sache, car c’est la première chose que son père lui explique, c’est que pendant les cinq mois qu’il va faire travailler son argent – délai pendant lequel, dit-il, son capital atteindra la rentabilité maximale que peut offrir le marché parallèle – il ne recevra aucun reçu, ni compte rendu écrit, ni rien d’officiel, avec signature et timbre et date d’échéance, rien de ce qui se passe avec les dépôts à date fixe dans les banques et les organismes financiers, et qui prouve que cet argent existe et produit des dividendes quelque part et lui appartient.
Lo único que sabe, porque es lo primero que su padre le comenta, es que durante los cinco meses en que pondrá su dinero a trabajar —plazo en el que, dice, su capital alcanzará la máxima rentabilidad que puede ofrecer el mercado paralelo— no habrá recibos, ni constancias por escrito, ni nada oficial, con firma y sello y fecha de vencimiento, nada de lo que sucede con los depósitos a plazo fijo de bancos y entidades financieras, que pruebe que ese dinero existe y da dividendos en alguna parte y le pertenece.